eximir

v.

to exempt.

La maestra dispensó al nuevo alumno The teacher dispensed the new student.

* * *

eximir

(pp exento,-a o eximido,-a)

► verbo transitivo

1 to exempt (de, from), free (de, from), excuse (de, from)

■ le eximieron de sus responsabilidades they freed him from his responsibilities

► verbo pronominal eximirse

1 to free oneself (de, from)

* * *

verb

to exempt

* * *

1. VT

1) [de impuestos, servicio militar] to exempt (de from)

2) [de obligación] to free (de from)

esto me exime de toda obligación con él — this frees me from any obligation to him

2.

See:

eximirse

* * *

1.

verbo transitivo (frml) to exempt

eximir a alguien de algo + inf — to exempt somebody from something -ing

lo eximieron de la asistencia al curso — he was exempted from attending the course

esto me exime de toda culpa — this relieves o absolves me of all responsibility

2.

eximirse v pron (AmL) to get an exemption

* * *

= exempt, grant + exemption.

Ex. Schools and libraries are not exempted although tax is not payable on fixed educational costs.

Ex. The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.

----

* eximir de obligación = absolve + Nombre + from obligation.

* eximir de responsabilidad = absolve + Nombre + from/of + responsibility.

* * *

1.

verbo transitivo (frml) to exempt

eximir a alguien de algo + inf — to exempt somebody from something -ing

lo eximieron de la asistencia al curso — he was exempted from attending the course

esto me exime de toda culpa — this relieves o absolves me of all responsibility

2.

eximirse v pron (AmL) to get an exemption

* * *

= exempt, grant + exemption.

Ex: Schools and libraries are not exempted although tax is not payable on fixed educational costs.

Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.

* eximir de obligación = absolve + Nombre + from obligation.

* eximir de responsabilidad = absolve + Nombre + from/of + responsibility.

* * *

eximir [I1 ]

vt

(frml); to exempt eximir a algn DE algo to exempt sb FROM sth

lo eximieron del impuesto sobre las importaciones it was exempted from import tax

lo eximieron de la asistencia al cursillo he was exempted from attending the course

esto me exime de toda responsabilidad this relieves o absolves o frees me of all responsibility

eximir a algn DE + INF to exempt sb FROM -ING

lo eximieron de hacer guardia he was exempted o excused from (doing) guard duty

■ eximirse

v pron

(AmL) to get an exemption

* * *

eximir (conjugate eximir) verbo transitivo (frml) to exempt;
eximir a algn de algo/hacer algo to exempt sb from sth/doing sth;

◊ esto me exime de toda culpa this relieves o absolves me of all responsibility

eximir verbo transitivo, eximirse verbo reflexivo to exempt: te eximo de tus responsabilidades, I'm releasing you from your responsibilities

'eximir' also found in these entries:
Spanish:
eximirse
- dispensar
- excusar
English:
excuse
- exempt
- absolve

* * *

eximir

♦ vt

to exempt (de from);

han sido eximidos de pagar el IVA they've been exempted from paying VAT;

me eximieron de las tareas domésticas I was exempted from housework;

su condición no le exime de cumplir las leyes her condition does not exempt her from obeying the law

♦ See also the pronominal verb eximirse

* * *

eximir

v/t exempt (de from)

* * *

eximir vt

exonerar: to exempt